Padrón rescata la «traslatio», archivada durante casi un siglo.

Padrón recupera hoy en su iglesia parroquial (19.30 horas) la antigua conmemoración de la traslatio, interrumpida durante los últimos setenta años. La corporación municipal acudirá bajo mazas, seguida de la Banda de Música Municipal, a ofrecer su voto al Apóstol Santiago y celebrar, así, la traslación de su cuerpo desde Haffa (Palestina) hasta el puerto de Iria Flavia.
Según el teniente de alcalde y edil de Cultura, Eloy R. Carbia, «este feito dalle á nosa vila unha base histórica, cultural e relixiosa, constituíndo a esencia dos nosos dereitos históricos recollidos nos pergameos dende o Foro de Fernando II e confirmados sucesivamente por todos os reis da monarquía ata Felipe V, que están depositados no Arquivo Histórico Municipal».
El edil, que también es historiador, constata que tales «dereitos» acarrearon a los padroneses «privilexios políticos, económicos e culturais que deron proxección histórica ao noso municipio», por lo que reivindica que «Padrón non pode deixar de ocupar un lugar principal, sendo preciso e necesario recuperar o protagonismo que nos corresponde no fito xacobeo».
De hecho, desde 1.588 está constatada la celebración de la traslatio, aunque fue en el 1.646 cuando las Cortes de Castilla dieron oficialidad a esta conmemoración, lo que convirtió a Padrón en enclave histórico «de peregrinacións europeas e, polo tanto, berce do fito xacobeo».

LA VOZ DE GALICIA, 30/12/08

Los vecinos de Pontecesures repiten la experiencia de despedir el año unas horas antes.

El Concello organizará por segundo año consecutivo una fiesta para despedir el año, mañana en la Plazuela a las 12 horas. Se entregará a los asistentes una bolsita con uvas y las el reloj de la iglesia parroquial tocará las campanadas.
Los responsables municipales decidieron repetir la experiencia tras el éxito alcanzado el año pasado. En esta ocasión incluso ofrecerán conguitos y habrá música además de repartirse bolsas con cotillón a todos los asistentes. Los más pequeños también tendrán su momento con un sorteo de regalos y tendrán la oportunidad de darle su carta al Cartero Real en persona, pues viajará hasta la Plazuela con ese fin.

Desde el Concello indicaron que la lluvia no estropeará la fiesta pues han encargado la instalación de una carpa para proteger a los presentes. Asimismo esperan que los vecinos acojan con ilusión esta iniciativa para poder repetirla en años venideros aunque visto el primer año parece que la experiencia gusta entre los cesureños.

DIARIO DE AROUSA, 30/12/08

Uxío Abuín logra la victoria en la IX Carreira Popular de Pontecesures.

Uxío Abuín Ares se proclamó en la tarde de ayer campeón de la novena edición de la Carreira Popular de Pontecesures, tras completar los cinco kilómetros de los que constaba el recorrido en 14:52. La segunda posición correspondió a Luis Calvo Castro mientras que Luis Crespo Arias fue tercero.

En categoría femenina, la atleta del Sporting club Comesaña, Yolanda Gutiérrez Robles, impuso un ritmo fuerte que sus principales rivales no fueron capaces de seguir. Esto le permitió cruzar la línea de meta en primera posición con un tiempo de 17:42. Marisé Astorga fue segunda mientras que Silvia Deira Barcala del Atletismo Milladoiro, quedó relegada al tercer puesto.
En la categoría pitufos, para niños con edades comprendidas entre 0 y 4 años, los primeros en completar los 100 metros de los que constaba la prueba, fueron Teo Tejero, en hombres, y Miriam Iglesias, en féminas.

En la categoría A-B, en la que compitieron niños entre 5 y 8 años, Arturo Rey y Claudia Torres Rey fueron respectivamente los más veloces sobre la distancia de 400 metros.

Álvaro Monteagudo y Xiana Rendo, se impusieron en la categoría C-D, para atletas con edades comprendidas entre los 9 y 12 años.

Carlos Sánchez y Marisol Diz Pérez fueron los grandes protagonistas en la categoría E-F para corredores de 13 a 14 años.

Por último, en la categoría K-L, en la que corrieron deportistas entre 36 y 50 años, Antón Sobrado Fernández fue el primero en completar los cinco kilómetros, con cierta ventaja respecto de sus principales perseguidores.

Al término de la competición se procedió a la protocolaria entrega de medallas y trofeos. El premio al participante más veterano correspondió a Xosé Neira Hermida quien a sus 76 años, demostró que no hay edad para la práctica de este deporte sino tener voluntad y un poco de sacrificio.

DIARIO DE AROUSA, 28/12/08

Resultados da Carreira Pedestre en tódalas categorías.

Pitufos (de 0 a 4 anos): 1º Teo Tejero Pazo, de 4 anos; 2º Raúl García Janeiro, de 3; 3º Brais Tembra Lestido, de 1.
Pitufas (de 0 a 4 anos): 1ª Miriam Iglesias Freire, de 2 anos; 2ª Mariña Rey Miguéns, de 3; 3ª Adela González García, de 2; 4ª Sara Liñares Blanco, de 11 meses.

Masculino (de 5 a 8 anos): 1º Arturo Ramos Rey, de 8 anos; 2º Jaime Arias Vieitez, de 8; 3º Xesús Seoane Méndez, de 8.
Feminino (de 5 a 8 anos): 1ª Claudia Torres Rey, de 8 anos; 2ª Minia Pérez Videla, de 7; 3ª Sofía Rarís Frois, de 8.

Masculino (de 9 a 12 anos): 1º Albano Monteagudo Santos, de 12 anos; 2º Julián González Vicente, de 12; 3º Martín Liste Oubel, de 11.
Feminino (de 9 a 12 anos): 1ª Xiana Rendo Mallo, de 12 anos; 2ª Elena Fraguas Iglesias, de 11; 3ª Miriam García Lesende, de 12.

Masculino (13 e 14 anos): 1º Carlos Cajaraville Sánchez, de 13 anos; 2º Anxo Carreira Casais, de 14; 3º Fabio Rarís Blanco, de 14.
Feminino (13 e 14 anos): 1ª Marisol Diz Pérez, de 13 anos; 2ª Carla Santiago Refojo, de 13; 3ª Antía Cajaraville Souto, de 13.

Masculino (de 15 a 17 anos): 1º Gañador da carreira absoluta; 2º Javier Besada Vázquez, de 17 anos; 3º Rodrigo Millán Conde, de 15 anos.
Feminino (de 15 a 17 anos): 1ª Beatriz Míguez, de 16 anos. Non houbo máis participantes nesta categoría.

Masculino (de 18 a 35 anos): 1º Segundo clasificado na carreira absoluta; 2º Terceiro clasificado na carreira absoluta; 3º Martín Pellitero Varela.
Feminino (de 18 a 35 anos): 1ª Segunda clasificada na carreira absoluta; 2ª Terceira clasificada na carreira absoluta; 3ª Pilar Jamardo Castiñeiras, de 32 anos.

Masculino (de 36 a 50 anos): 1º Antonio Sobrado Fernández, de 40 anos; 2º Ramón Folgar Pouso, de 41; 3º Manuel Martínez Márquez, de 39.
Feminino (de 36 a 50 anos): 1ª Gañadora da carreira absoluta; 2ª Elena Miguéns Otero, de 36 anos; 3ª Luisa Vázquez Cobas, de 43.

Masculino (máis de 50 anos); 1º Manuel Vigo Mourullo, de 52 anos; 2º Avelino Bugallo Sousa, de 55; 3º Manuel Monteagudo Caamaño, de 53.

Carreira absoluta homes: 1º Uxío Abuín Ares, de 17 anos: 2º Luis Calvo Castro, de 28; 3º Jorge Crespo Arias, de 29.
Carreira absoluta mulleres: 1ª Yolanda Gutiérrez Robles: 2ª Marisé Astorga Somoza, de 35 años; 3ª Silvia Deira Barcala, de 34.

Participante más veterano: Xosé Neira Hermida, de 76 anos de idade.

El gobierno de Pontecesures, trabaja en la elaboración de sus proyectos.

Tras rechazar las porpuestas del BNG. el gobierno local explicó que ya se están elaborando los proyectos que se ejecutarán con cargo al Fondo Estatal de Inversión. Algunas de las ideas que baraja el tripartito consisten en la reforma de la Plazuela, cambiándole el pavimento, colocando mobiliario urbano e instalando tuberías para pluviales.
Además eincluiría el ensanche de la calle Miguéns Parrado y la colocación de una valla alrededor del atrio de la Iglesia Parroquial. Otra de las posibles actuaciones se refiere a la mejora de los servicios básicos como saneamiento y abastecimiento en varias calles de la localidad: Portarraxoi, Víctor García, Sagasta y Rosalía de Castro.

DIARIO DE AROUSA, 24/12/08

El tripartito quiere invertir los 555.000 euros del Fondo Estatal en reurbanizar la Plazuela.

Imagen de la Plazuela de Pontecesures, situada en pleno centro del municipio.

La Corporación de Pontecesures celebra esta noche (21:15 horas) un Pleno extraordinario solicitado por el BNG para debatir las obras que se ejecutarán con los 555.000 euros que corresponden al municipio del Fondo Estatal de Inversión Local. El Bloque plantó actuaciones como la construcción de un comedor escolar o un Centro de Día. Sin embargo, el gobierno tripartito tiene en mente otros proyectos, como la reurbanización de la Plazuela, o la mejora de los servicios en algunas de las calles más céntricas de la villa como Portarraxoi o Sagasta.

La reurbanización de la Plazuela podría ser una de las principales actuaciones que acometa el Concello de Pontecesures con el dinero del Fondo Estatal de Inversión, por el que le corresponden más de 555.000 euros. Este proyecto ya fue plantado en varias ocasiones a lo largo de los últimos años pero nunca llegó a ejecutarse debido, sobre todo, a la falta de financiación. Ahora el gobierno tripartito lo retoma puesto que considera una buena oportunidad los fondos concedidos por el Estado.
La actuación incluiría en el arreglo del pavimento, retirando la piedra y reutilizando la que esté en buen estado para así aprovechar material. La intención del gobierno que dirige Maribel Castro es la de dotar a este espacio público de nuevo mobiliario urbano e instalar canalización de pluviales para recoger las aguas en toda la Plazuela. El proyecto planteado por el tripartito afecta también el acondicionamiento de la calle Miguéns Parrado, ensanchando la calzada, colocando piedra en parte del vial e instalando una valla protectora en el perímetro del atrio de la iglesia parroquial.

Técnicos municipales realizaron en los últimos días mediciones en este entorno para concretar el proyecto y determinar el coste que tendría, puesto que el gobierno local no sólo piensa en esta actuación para gastar los 555.000 euros del Fondo Estatal, sino que también estudia acometer mejoras en algunas de las calles más céntricas de la villa, como el caso de Portarraxoi, Víctor García, Sagasta o Rosalía de Castro. Las obras en estos viales supondría la renovación de servicios básicos como el saneamiento o el abastecimiento de aguas ­que actualmente presentan algunos problemas debido a su antigüedad­, además de mejorar las aceras en los lugares en los que se encuentran más deterioradas.

Por el momento desde el Concello no se ofrecieron datos sobre los presupuestos que podrían tener estos dos proyectos, aunque los responsables municipales no descartan acometer obras a mayores si con las de la Plazuela y las calles no se gasta todo el dinero del Fondo Estatal.

Aún así, no se determinará de forma cierta qué actuaciones serán ejecutadas por el Concello hasta el Pleno de esta noche. La sesión, que tiene carácter extraordinario y fue solicitada por el BNG, comenzará a las 21:15.

DIARIO DE AROUSA, 22/12/08