Franceses y vaquillas en el Belén de Campaña.

France

El Nacimiento de Valga sorprende por su irreverente fusión entre lo sagrado y lo profano

El Belén Artesanal en Movimiento de Valga es ya una de las principales referencias de la Navidad en la comarca del Ullán. Ayer por la tarde se inauguró esta espectacular composición, que permanece abierta hasta después de la fiesta de Reyes. Los grupos escolares o de adultos formados por más de diez personas pueden disfrutar de una visita guiada, fuera del horario habitual, haciendo una reserva previa. Ya hay 25 grupos que así lo han hecho.

El Belén Artesanal en Movimiento de Valga es bien conocido por diversos motivos: por la buena factura de personajes y escenarios; por su gran tamaño; y por su sana irreverencia, mezclando los elementos religiosos con otros extraídos de la cultura popular de Valga.
Por ello, algunas de las principales novedades del Belén de este año hacen precisamente referencia a las fiestas de esta localidad, como la corrida de vaquillas de la Festa da Xuventude, la recreación de la batalla con los franceses en Casal do Eirigo, la puesta en escena de una malla tradicional de cereal, o una representación de la radio municipal de Valga…
Y es que el Nacimiento de esta localidad rompe moldes por esa fusión entre los sagrado y lo profano, lo antiguo y lo moderno. En los 250 metros cuadrados que integran la composición comparten espacio el portal de Belén y los Reyes Magos con un partido de fútbol entre los dos equipos locales, el Cordeiro y el Furia. En un lado está Herodes en su castillo, y más adelante aparece una banda de música en pleno concierto.
El Belén Artesanal se inauguró ayer por la tarde en el lugar de costumbre. Se encuentra en Campaña, y se llega tomando un desvío en la carretera general de Pontecesures a Vilagarcía (la PO-548) que está señalizado. La entrada es gratuita, aunque a la salida hay una vieja articulada con un bote que agradece las aportaciones voluntarias que los visitantes puedan realizar para el mantenimiento de este Nacimiento.
Está elaborado por los 30 miembros de una asociación cultural, «Amigos do Belén» (todos ellos son de Valga), quienes empezaron con esta tradición en 1995, y que ya tienen su propia página web, belendevalga.org.
El Nacimiento consta de 3.500 figuras, muchas de ellas articuladas, y a grandes rasgos está dividido en dos partes: la más ortodoxa y navideña, que es la que se encuentran los visitantes al entrar; y la más lúdica y festiva, que está por detrás. En cada plano hay varias escenas distribuidas a diferentes alturas. Este Belén recibió 35.000 visitas el año pasado. Esta Navidad está abierto por las tardes de lunes a sábados, y en horario de mañana y tarde los domingos y festivos.

FARO DE VIGO, 07/12/09

Maneiro y Durán inauguran el Belén Artesanal de Valga, que ya alcanza las 3.500 figuras.

mANEI

El alcalde de Valga, José María Bello Maneiro, el vicepresidente de la Diputación, José Juan Durán, y el párroco de Campaña inauguraron ayer en Valga el Belén Artesanal en Movimiento, un acto que marca el inicio de las Navidades en el municipio. El nacimiento, que ocupa unos 250 metros cuadrados, alcanza en su edición número 15 las 3.500 figuras, lo que supone todo un récord. Este año regresa con novedades, como la recreación de la Batalla de Casal do Eirigo, la Festa da Xuventude o una figura del propio alcalde. Permanecerá abierto hasta el próximo día 10 de enero.

DIARIO DE AROUSA, 07/12/09

Ata o alcalde venera ao neno Xesús no belén de Campaña.

bELEN

O nacemento ten como novidades Radio Valga e unha recreación da Batalla de Casal do Eirigo

ONadal chegou a Valga. Un ano máis, a inauguración do Belén Artesanal en Movemento, marca o inicio destas festas no municipio do Ulla, que nas vindeiras semanas recibirá a milleiros de persoas ansiosas por contemplar o novo diseño deste nacemento, cuxa fama chega xa a tódolos puntos da comunidade. Os visitantes terán, nesta ocasión, bastante traballo fixarse en todas as novidades que presenta o nacemento, que non son poucas. Unha das máis visibles e que máis expectación causou entre a xente que onte acudiu á inauguración foi a introdución no belén de Radio Valga, a emisora municipal.
Este foi un dos segredos mellor gardados pola asociación ??Amigos do Belén? dende que, xa en outubro, comenzaron a preparar o nacemento, posto que non só aparece o edificio da radio, senón tamén ­e aí viña a sorpresa­ unha reprodución do programa ??Encontros co alcalde?, que se emite cada mércores. E alí están o rexedor, Xosé María Bello Maneiro, que foi o primeiro sorprendido coa súa figura, acompañado polo director da radio, Héctor Bermúdez, e a locutora Lidia Gallas, que atende dilixente as chamadas telefónicas dos oíntes.

Así foi que o alcalde estivo por partida dobre no acto inaugural: en persoa e en forma de figura. Bello Maneiro, xunto co vicepresidente da Deputación, José Juan Durán, e o cura de Campaña, foron os encargados de por en movemento o Belén Artesanal. A bendición do párraco marcou a súa posta en funcionamento, e así o público puido ver, por exemplo, como dous toureiros lle plantaban cara a unha vaquilla na recreación da Festa da Xuventude, na que non faltan a praza de touros, as gradas repletas de xente e a Garda Civil para poñer orde.

Ao seu carón, un guiño a un dos temas que máis páxinas de xornais e horas de televisión ocupou hai unhas semanas: un barco de pesca navega polo océano. ¿Adiviñan o nome?: ??Alakrán?. As casas colgantes que os integrantes de ??Amigos do Belén? confeccionaron para este ano lucen na parte frontal da zona expositiva, pero unha das escenas que acaparou un maior número de miradas e máis chamou a atención da xente foi a representación da Batalla de Casal do Eirigo, da que se cumpriu este ano o bicentenario. Soldados franceses e o improvisado exército local enfróntanse nunha cruenta guerra, á que non lle falta detalle: canóns, traxes casi idénticos aos da época, veciños asustados… e todo feito a man. Ao alcalde non se lle escapou detalle e comentou que ??curiosamente, case todos os caídos son do bando francés?. ¿Por que será?

Os que tiveron a vista máis fina seguramente puideron detectar xa ao personaxe famoso que se agocha entre as figuras do belén. Non é a Bela Otero, que tamén aparece sobre un escenario e lucindo as súas mellores galas, senón un representante da nobreza nacional e arredor do cal xira o concurso impulsado este ano por ??Amigos do Belén?. Os visitantes terán que descubrir de quen se trata e depositar a súa papeleta nunha furna. Entre os acertantes sortearase unha das figuras que forman parte do nacemento. Aí van algunhas pistas para iniciados: rara é a revista na que non sae, está de incógnito e todos caen rendidos aos seus pés. Iso din os organizadores, aínda que, para gustos, cores.

E, entre tanta cousa novidosa, o xa máis tradicional. O pesebre no que repousa o neno Xesús, flanqueado por San Xosé e a Virxe María e, xusto detrás deles, o castelo de Herodes. Unha voz en off relata aos visitantes o misterio do nacemento de Cristo, mentras se van sucedendo diferentes escenas: a adoración dos Reis Magos, a matanza dos nenos inocentes ordenada por Herodes ante o temor de que Xesús lle arrebatase o trono, os pastores acudindo a adorar ao neno… e todo perfectamente ambientado grazas, en parte, aos efectos especiais que se xeran mediante o sistema de iluminación.

Preto de 3.500 figuras comparten protagonismo cos personaxes típicos dun nacemento, un récord absoluto nesta decimoquinta edición do Belén Artesanal, que tamén ampliou a súa superficie. Nos arredor de 250 metros cadrados que ocupa, aparecen reflexados lugares e paisaxes de Valga, como a lagoa de Mina Mercedes, na que conversan animados intelectuais como Camilo Xosé Cela, Castelao, Rosalía de Castro ou Xesús Ferro Couselo. Tampouco faltan alusións ás tradicións agrarias, coa recollida ou a malla do trigo, nin a algúns dos actos relixiosos que máis fervor espertan entre os veciños. ? o caso da procesión dos panos de sete puntas de Xanza ou a dos lacóns, que cada ano se celebra en Cordeiro. Unha escola, clínicas, un mercado ambulante, costureiras, nenos xogando nun parque, a Banda Municipal ofrecendo un concerto de música que fai bailar aos veciños, un partido de fútbol entre o Cordeiro e o Furia… son só algúns dos detalles que completan o Belén Artesanal en Movemento, en cuxa elaboración traballaron dende o mes de outubro preto de trinta persoas, que tamén teñen o seu recoñecemento nun panel fotográfico que explica como foi o proceso para deseñar o nacemento deste ano.

O resultado do seu traballo e esforzo poderá verse ata o vindeiro día 10 de xaneiro no local da Rúa Nova de Campaña, que este ano presenta tamén nova imaxe, xa que o seu exterior foi adecentado. O nacemento permanecerá aberto en horario de 17:30 a 20:30 de luns a venres. Os sábados os visitantes poden acudir entre as 17 e as 20:30 horas. Os domingos e festivos abrirá pola mañá ­de doce a dúas­ e tamén pola tarde, entre as 17 e as 20:30.

DIARIO DE AROUSA, 07/12/09

Un «orgullo» para tódolos veciños de Valga.

No acto inaugural o alcalde, Xosé María Bello Maneiro, fixo un recoñecemento expreso do traballo e esforzo realizados polos integrantes da asociación ??Amigos do Belén? nos últimos meses, co obxectivo de que ??todos poidamos disfrutar agora destas magníficas figuras das que todos nos sentimos orgullosos. A súa tarefa é marabillosa, poden estar moi satisfeitos?, asegurou o primeiro edil valgués, que incidiu en que as arredor de trinta persoas que participaron na confección do belén lle adicaron moito tempo fóra do seu horario laboral, ??e iso é de agradecer?.
Xunto co alcalde tamén acudiron á posta en marcha do nacemento artesanal parte dos edís do grupo de goberno e o vicepresidente da Deputación Provincial de Pontevedra, José Juan Durán, que, como el mesmo dixo ??xa son un asiduo? na inauguración do belén, un acto que ??marca o inicio do Nadal?.

A imaxinación que lle botan os integrantes de ??Amigos do Belén? foi motivo de loubanza por parte de Durán, que comentou que ??cada ano me sorprendo ao facer o primeiro percorrido e ver as novidades que se van introducindo?. Destacou que nesta representación do nacemento de Xesús ??hai moito da idiosincrasia das xentes de Valga, da súa cultura e do traballo que se realiza neste concello rural de Galicia, que ten as súas propias señas de identidade?. Tamén aludiu ao ??mimo, a adicación e o traballo? que os organizadores depositan en cada figura, e que ??son motivo para sentirse orgullosos?. Rematou dicindo que ??belén como o de Valga non coñezo ningún? e sempre o difunde alá por onde vai.

DIARIO DE AROUSA, 07/12/09

«Centremos as nosas miradas no fundamental de todo belén; o amor de Deus ao home».

Nasi García, integrante da asociación ??Amigos do Belén? foi a encargada de abrir o turno de intervencións e instou aos visitantes a non mirar só ??o material, o técnico, o movemento das figuras. Centremos as nosas miradas e o noso corazón na idea central de todo belén, que é manifestar o amor de Deus ao home, vindo a este mundo e facéndose home para salvarnos?. En base a isto recordou cal é a orixe e o significado dos nacementos que proliferan por boa parte do mundo nestas datas de Nadal. Foi no ano 1223 cando San Francisco de Asís, co permiso do Papa Honorio II, impulsou na pequena poboación italiana de Grecio o primeiro belén vivinte. As xentes foron cantando e con antorchas acesas ao lugar onde vivían os frailes franciscanos e alí, nunha gruta onde había un pesebre, prepararon un altar, colocaron unha mula e un boi e ??aquela noite Grecio convertiuse nunha nova Belén?, lembrou Nasi García. Dende aquel ano as representacións do nacemento de Xesucristo estendéronse por toda Italia e logo Alemaña, España e América, grazas aos frailes franciscanos. No noso país un dos grandes impulsores dos beléns foi o rei Carlos III.
Inicialmente estas representacións eran completamente bíblicas e nelas aparecían só personaxes, paisaxes e costumes dos tempos nos que naceu Xesús, en Palestina. Co paso do tempo ??agregáronse outros personaxes e outras costumes propias da época e das zonas onde se establecían?. Un bo exemplo é precisamente o belén artesanal de Valga, no que conviven o nacemento de Xesús ou a adoración dos Reis Magos co traballo, as festas e o folclore local.

DIARIO DE AROUSA, 07/12/09